Ce roman fut publié en 1846, il précède donc “La petite Fadette” et permet d’introduire par allégorie, la notion du labeur alchimique, exploitée par la romancière dans le cadre hermétique du roman champêtre. Dans sa notice du 12 Avril 1851, l’auteur exprime sa volonté de recentrer l’homme civilisé vers les charmes de la vie primitive. Soit un retour à la nature, à la tradition primordiale, Dieu. Dans ce sens, elle mentionne une gravure de Hans Holbein, mettant en scène un laboureur. Ce dernier représente l’alchimiste guidé par la nature ainsi que par l’esprit qui anime un squelette, au-delà du temps et de la mort. De ce fait, on observe un sablier autour du cou du spectre de la nature, signifiant l’écoulement du temps et son absence d’emprise sur le pur esprit, immortel et traversant les âges. C’est bien évidemment, une correspondance au cycle naturel de la mort et de la renaissance. L’œuvre de la nature engendrant la vie, sans cesse purifiée, avant le grand retour, la réintégration dans l’ineffable lumière, unité première et originelle. “Tout ce que l’artiste peut espérer de mieux, c’est d’engager ceux qui ont des yeux à regarder aussi. Voyez donc la simplicité, vous autres, voyez le ciel et les champs, et les arbres, et les paysans surtout dans ce qu’ils ont de bon et de vrai : vous les verrez un peu dans mon livre, vous les verrez beaucoup mieux dans la nature.” L’espérance de l’artiste ici mentionnée est celle de l’alchimiste (l’artiste), guidé par la nature, dans toute sa simplicité. Car l’art de musique révélé dans l’agriculture céleste est d’une simplicité enfantine pour celui qui a gardé le cœur pur, tel Galaad accédant au graal hermétique.
George Sand se livre à une analyse poussée de l’œuvre de Hans Holbein, tout en prenant soin de ne pas en extraire les éléments alchimiques. Car ces derniers doivent être occultés, demeurés cachés aux yeux des profanes, tout en se révélant aux lecteurs initiés. Ainsi, le laboureur est celui qui sème afin de faire germer la vie. Il est l’artiste, l’alchimiste œuvrant par le double feu de roue caractérisé ici par les deux roues de la charrue, elle-même entraînée par les quatre éléments figurés par les quatre chevaux. On remarque que l’un d’eux est en train de déféquer… A ce sujet, Sénior nous dit qu’il n’est rien de plus vil d’aspect et de plus précieux dans la nature. Puisque l’alchimie vit dans les excréments et que la pierre en est couverte… Quant au cheval, il est précisé dans “L’Alchimie de Flamel”, qu’il s’agit d’un “grand vase qui a reçu le mercure des trois pères pour le renfermer dans son corps après en avoir ôté les ordures”. Ailleurs, encore, dans le “Tractatus Aureus” d’Hermes, il est souligné : “Notre pierre la plus précieuse est rejetée dans les excréments.” Au-delà de l’aspect temporel, le squelette s’apparente aussi à la mort régénératrice dans la phase Nigredo, il est l’espoir de l’alchimiste qui anime l’œuvre au noir. Ainsi, en plus de guider l’artiste, il s’active autour des semailles au cours de ces travaux de la terre, reliés à Saturne. En inspectant la partie droite de la gravure, on discerne un arbre singulier, sorte de pin maritime doté d’un feuillage quintessentiel à cinq strates. En arrière plan, figure l’église paisible d’un village baignant dans la lumière irradiante d’un soleil couchant, signifiant que l’œuvre est achevée.
Le labour… : “…fendre le sein de cette terre jalouse, qui se fait arracher les trésors de sa fécondité, lorsqu’un morceau de pain le plus noir et le plus grossier est, à la fin de la journée, l’unique récompense et l’unique profit attachés à un si dur labeur.” A partir de cette embryologie métallique, les alchimistes se considéraient comme des laboureurs pratiquant une agriculture céleste. On peut citer dans ce sens un passage du Triomphe hermétique : “La Pierre est un champ que le Sage cultive, dans lequel la Nature et l’Art ont déposé la semence qui doit produire son fruit.” Au sujet de la nature, George Sand affirme : “Elle possède le secret du bonheur…” Et ce bonheur est accessible, toujours selon l’auteur, à l’homme possédant “la science de son labeur”. Il s’agit de savoir vivre par le cœur et le cerveau, donc par l’instinct et la raison, afin de comprendre son œuvre et d’aimer celle de Dieu. L’œuvre de Dieu incarnée par la nature dans le monde extérieur (macrocosme) doit être reproduite dans le laboratoire intérieur (microcosme) de l’artiste. Pour l’écrivain, le Bonheur constitue le Grand-Œuvre achevé. Elle écrit : “Le bonheur serait là où l’esprit, le cœur et les bras, travaillant de concert sous l’œil de la Providence, une sainte harmonie existerait entre la munificence de Dieu et les ravissements de l’âme humaine.” ; “Un jour viendra où le laboureur pourra être aussi un artiste…” ; “…la semaille prochaine.” ; “…des lignes d’eau que le soleil faisait briller comme de minces filets d’argent.” ; “une vapeur légère” ; “soufflant avec effroi et dédain”.
A l’opposé de la scène de Hans Holbein, George Sand observe “un beau spectacle, un noble sujet pour un peintre.” En effet, à la différence d’un vieillard travaillant la terre à l’aide de ses quatre chevaux entrainés par le spectre de la mort, c’est un jeune homme qui apparait, conduisant un attelage de *huit bœufs, à robe sombre mêlée de noir fauve à reflets de feu, et accompagné d’un enfant, “beau comme un ange“. Le contraste est saisissant, tant le reflet inversé de la gravure de Hans Holbein est ici détaillé avec soin. Et c’est là toute la magie de l’alchimie, cet Art de Musique, qui est d’abolir les contraires dans une “Sainte Harmonie”, orchestrée par main d’artiste-laboureur… : “On n’est point un parfait laboureur si on ne sait chanter aux bœufs, et c’est là une science à part qui exige un goût et des moyens particuliers.” L’Art Royal exige une connexion à la nature de la part du laboureur, cet humble ouvrier qui œuvre dans les champs : “Je vois sur leurs nobles fronts le sceau du Seigneur, car ils sont nés rois de la terre…” ; “…l’ouvrier du vaste temple que le ciel est assez vaste pour embrasser.” *(8 : Harmonie universelle)
Devant un tel spectacle, George Sand succombe à cette divine harmonie entre le laboureur et la nature, qu’elle souhaiterait intégrer si son énergie vitale le lui permettait : “Heureux le laboureur ! oui sans doute, je le serais à sa place, si mon bras, devenu tout d’un coup robuste, et ma poitrine devenue puissante, pouvaient ainsi féconder et chanter la nature, sans que mes yeux cessassent de voir et mon cerveau de comprendre l’harmonie des couleurs et des sons, la finesse des tons et la grâce des contours, en un mot la beauté mystérieuse des choses ! et surtout sans que mon cœur cessât d’être en relation avec le sentiment divin qui a présidé à la création immortelle et sublime.”
Germain, le “fin laboureur”, est celui qui implante le germe de sa main nourricière dans la matrice terrestre et y insuffle la vie. Veuf, il approche de la trentaine et a trois beaux enfants dont l’aîné a sept ans : Petit-Pierre…
Décidé à se marier, il part à la rencontre d’une femme choisie par son beau-père et portant le même prénom que sa défunte épouse : Catherine (Katharos : Pur). En chemin, Petit-Pierre est récupéré car il souhaite aussi faire parti du voyage ; c’est la petite Marie qui le prend sous sa coupe : “Allons, allons, dit la jeune fille, en le soulevant dans ses bras, tâchons d’apaiser ce pauvre cœur qui saute comme un petit oiseau…” Si la pierre est fixe, le cœur est volatil…
Quoi qu’il en soit, Petit-Pierre est tenaillé par la faim et la soif, il impose une halte au cabaret “le point du jour”, chez la mère Rebec. Une grosse *boiteuse qui leur a préparé une omelette, du pain bis et du vin clairet. Il s’agit de l’alimentation de l’enfant alchimique et quoi de mieux que le contenu d’un œuf préparé par la boiteuse (l’initiée) pour contenter Petit-Pierre, puisque de cet œuf/athanor va se produire la gestation de la pierre philosophale. Le pain et le vin suggèrent, quant à eux, l’assimilation entre l’alchimie et la transsubstantiation
*Le diable boiteux se nomme Asmodée et se dit être la source de l’alchimie face à Dom Cleofas dans “Le Diable Boiteux” de M. Le Sage.
Un peu plus tard, sous la clarté de la lune mercurielle, Germain s’égare en pénétrant la forêt qui s’apparente davantage à un *labyrinthe hermétique, et dans lequel il tourne en rond : “Ce qui l’empêchait alors de s’orienter, c’était un brouillard qui s’élevait avec la nuit, un de ces brouillards des soirs d’automne que la blancheur du clair de lune rend plus vagues et plus trompeurs encore. Les grandes flaques d’eau dont les clairières sont semées exhalaient des vapeurs si épaisses que, lorsque la Grise les traversait, on ne s’en apercevait qu’au clapotement de ses pieds et à la peine qu’elle avait à les tirer de la vase.” ; “…la lande unie et blanche comme une nappe de neige” ; “Mais le brouillard s’épaissit encore plus, la lune fut tout à fait voilée…” ; “Je crois que nous sommes ensorcelés, dit Germain en s’arrêtant : car ces bois ne sont pas assez grands pour qu’on s’y perde, à moins d’être ivre, il y a deux heures au moins que nous y tournons sans pouvoir en sortir.” ; “…le brouillard rampait et semblait se coller à la terre humide. La marche était pénible, et ils furent bientôt si harassés qu’ils s’arrêtèrent en rencontrant enfin un endroit sec sous de grands chênes. La petite Marie était en nage, mais elle ne se plaignait ni ne s’inquiétait de rien. Occupée seulement de l’enfant, elle s’assit sur le sable…”
Ici, l’opération consiste à cuire la matière par le feu, de façon à la blanchir, ce qui correspond à “enduire de neige, le noir visage de Saturne”. A ce sujet, M. Maier rappelle que de Saturne naquit Jupiter, le “plomb blanc”, et que cette lignée apparut “au moyen de la simple coction qui est l’œuvre des femmes.” Techniquement, il rapproche cette opération, qui est une cuisson à la vapeur, du bain de Marie la Juive. A noter le bain sudorifique de Marie, qui était “en nage”… Quant au sable, il correspond bien entendu à la phase de “Nigredo”.
Souvenons-nous de l’emblème XXVIII figurant dans l’Atalante Fugitive de M. Maier. Je ne peux m’empêcher de faire le rapprochement avec Germain, qui retrouve sa bonne humeur auprès du feu (qui lave), après avoir été au contact de l’eau. Et, en effet, le roi suant dans son étuve est à l’image des cuissons métalliques ou des cuissons qui s’opèrent dans le corps humain par le cœur, le foie et les veines. Et c’est par cette sudation que le roi se débarrasse de sa mélancolie : “il en résulte une couleur agréable du visage et de tout le corps. Lorsqu’elle sera présente elle fournira le signe que la noirceur mélancolique qui affecte la peau peut être évacuée.” Après plusieurs traitements, dont le bain sudorifique, le roi pourra alors se marier !
*Fulcanelli présente une définition du labyrinthe qu’il argumente ainsi : “L’image du labyrinthe s’offre donc à nous comme emblématique du travail entier de l’œuvre, avec ses deux difficultés majeures : celle de la voie qu’il convient de suivre pour atteindre le centre… l’autre, du chemin que l’artiste doit tenir pour en sortir. C’est ici que le fil d’Ariane lui devient nécessaire, s’il ne veut errer parmi les méandres de l’ouvrage sans parvenir à en découvrir l’issue.”
Sous les grands chênes (Athanor), Germain, le laboureur (Alchimiste) décide d’allumer un feu avec du bois humide et de la fougère sèche. Il mêle ainsi le sec à l’humide et y incorpore le souffle (Spiritus) du forgeron, ce travailleur des métaux (assimilé à l’alchimiste) : “C’est bien ! soufflez à présent ; vous n’êtes pas poumonique ? – Non pas que je sache, dit Germain en soufflant comme un soufflet de forge… – Ma foi, tu es une fille d’esprit, dit Germain, et tu sais faire le feu comme une petite sorcière de nuit.”
On observe également cette indissociabilité des quatre éléments. Selon l’Opus mulierum : “L’air nourrit le feu comme l’eau nourrit la terre, car le feu vit de l’air et l’air vit de l’eau, et l’eau de la terre…”. Tout comme Diane, Marie est une vierge blanche et incarne le mercure lunaire (l’eau mercurielle était une matière boueuse qui devait être purifiée dans le vase). Elles incarnent toutes deux l’image de la mère, rôle de la petite Marie auprès de Petit-Pierre. Par ailleurs, Marie est l’anagramme de Maier, dont l’auteur s’est largement inspirée pour décrire certaines scènes à connotation alchimique.
Germain possède six perdrix, un lièvre et quelques châtaignes. L’action d’ôter les plumes d’une perdrix revient à fixer le volatil. Ainsi, deux perdrix sont “plumées” et cuites subtilement “sous la cendre” par la petite Marie, qui s’offusque lorsque Germain évoque une cuisson sous la flamme, qui se solderait par des perdrix réduites en “charbon”, de son propre aveux… Mais Germain possède toutefois la connaissance cachée, symbolisée par le lièvre qu’il garde dans sa besace. Quant à la petite Marie, elle a caché quelques châtaignes, récupérées sur le parcours et qu’elle a “mises dans le feu”. Ceci dans le but de remplacer le pain précise Marie, qui souhaite se nourrir uniquement de châtaignes. Fulcanelli assimilait les châtaignes à la pierre philosophale. En effet, il faut se souvenir de l’un des caissons de l’hôtel Lallemant à Bourges, bien connu de George Sand… Fulcanelli les associa au hérisson et à l’oursin, estimant qu’elles étaient “une figuration assez exacte de la pierre philosophale telle qu’on l’obtient par la voie brève. Elle parait, en effet, constituée d’une sorte de noyau cristallin et translucide, à peu près sphérique, de couleur semblable à celle du rubis balais, enfermé dans une capsule plus ou moins épaisse, rousse, opaque, sèche et couverte d’aspérités, laquelle, à la fin du travail, est souvent crevassée, parfois même ouverte, comme l’écale des noix et des châtaignes.”
Petit-Pierre est un enfant de la nature, le petit ange descendu du ciel. Il personnifie la pierre philosophale. Au moment du coucher, Germain évoque son lit céleste (en haut) et son lit terrestre (en bas) : “Ton ciel de lit” ; “Il est fait de verdure ce soir”.
“Vous n’avez pas la clef de nos appétits” affirme la petite Marie. “Le mien est fermé aujourd’hui, mais celui de votre pierre est ouvert comme celui d’un petit loup”.
Il manque à Germain la clef de la connaissance, qui ouvre et ferme ce qui est occulté. La clef symbolise aussi l’union des contraires.
“Il tourna vingt fois autour du feu, il s’éloigna, il revint… il s’appuya contre l’arbre”. Il s’agit ici d’une allégorie liée au feu de roue !
Marie ne manque pas d’esprit constate Germain. Mais aussi, elle “a un petit visage frais comme une rose de buissons !” ; “…faite comme une petite caille et légère comme un pinson !” ; “jolie à voir comme un chevreau blanc”
Ces qualités mercurielles font de Marie la parfaite épouse.
Que dira-t-on à son retour si Germain déclare être tombé amoureux de la petite Marie ? On le traitera d’instable, de “fou”, comme le mercure : “Il crut qu’il en deviendrait fou” ; “Germain serait devenu fou“.
Germain frôle la petite Marie en embrassant son fils, elle sent son “haleine chaude comme le feu” car Germain est un laboureur, un philosophe du feu.
De nouveau, George Sand expose les éléments de l’œuvre Albedo : “La lune se dégagea aussi des vapeurs qui la couvraient et commença à semer des diamants sur la mousse humide” ; “Tiges blanches des bouleaux” ; “Le feu se reflétait dans la mare”. Elle signale aussi le feu de roue par cette longue marche qui commence et se termine autour du feu, dans cet endroit désert et triste, où l’ennui et la solitude se ressentent. Ils quittent donc leur propre feu, à proximité de la mare au diable, pour y revenir… : “Comme ils ne savaient point du tout de quelle direction ils étaient partis, ils ne savaient pas celle qu’ils suivaient…” ; “Il faut que cet endroit soit endiablé“. Pour conjurer le mauvais sort de la mare au diable, il convient d’y jeter trois pierres de la main gauche, en faisant le signe de croix de la main droite. “Autrement il arrive des malheurs à ceux qui en font le tour”. Les trois pierres représentent le soufre, le sel et le mercure et le signe de croix pour les quatre éléments.
Malgré la différence d’âge, Germain profite de ce moment pour déclarer sa flamme à la petite Marie, inspiré par l’amour qui le transcende et qui opère en lui comme un élixir de jouvence : “On dit que quand un homme est heureux, il se conserve et je sens bien que je suis plus jeune que Bastien pour t’aimer.”
Face au refus de la petite Marie de l’accompagner sur le chemin de vie, qu’elle juge instable, à cause de la différence d’âge, Germain entreprend de se rendre auprès de la veuve Catherine, comme il avait été décidé. La description du logis de la veuve fait référence à différentes phases opératoires : “…père Léonard au seuil de sa maison blanche“ ; le banc : “vert épinard” ; Les “six marches” ; le “crépi à chaux et à sable“. Cependant, il ne désire pas la veuve Catherine et reprend sa route, à la recherche de Marie et de son fils. Germain retrouve la petite Marie et le petit Pierre, apeurés par le fermier habillé de noir et montant un cheval noir, le maître de la ferme où devait travailler Marie. Quand celui-ci donne un Louis d’or à la petite Marie, elle lui renvoie aussitôt en la jetant vivement aux pieds du maraud, car Marie brille déjà d’un or plus noble au fond d’elle.
Suite à ces péripéties, le calme revint : “Le lendemain, le petit Pierre se leva avec les alouettes…” et “…Germain, frappé d’une espérance qu’il n’avait pas encore conçue.”
Fort de cette espérance de l’alchimiste, il se rend chez Marie : “Quand elle le vit devant elle, elle sauta de surprise sur sa chaise, et devint toute rouge.”
Germain et la petite Marie se déclarent enfin leur amour réciproque et prennent la décision de s’unir. Pour les noces, la petite Marie “était vêtue de ce qu’elle avait de mieux dans ses hardes modestes : une robe de gros drap sombre, un fichu blanc à grands ramages de couleurs voyantes, un tablier d’incarnat, indienne rouge fort à la mode alors et dédaignée aujourd’hui, une coiffe de mousseline très blanche…” Ces couleurs étant celles des trois opérations du Grand-Œuvre : Nigredo, Albedo, Rubedo.
Le langage des oiseaux est évoqué lors du passage de grues émigrantes, ces pèlerins ailés ou pèlerins volatils et mercuriels : “…que de malédictions sauvages ou de questions inquiètes sont échangés, dans une langue inconnue, entre ces pèlerins ailés !”
Ailleurs, le pigeonnier mentionné est intéressant car c’est là d’où vont s’extraire les substances volatiles et l’alouette évoquée est aussi en lien avec le langage des oiseaux…
Le broyeur de chanvre et le fossoyeur sont les esprits forts du lieu nous dit-on. Un jeu de rôle s’engage entre ces deux hommes, comme le veut la coutume. Ainsi l’un d’eux souhaite trouver refuge chez l’habitant, tandis que l’autre tente de l’en dissuader. Pour prouver son honnêteté, le voyageur prétend être un pèlerin en provenance de St Jacques de Compostelle (Compost/Campus Stella, le champ de l’étoile), autre référence alchimique !
Parmi les jeux instaurés durant les noces, un certain nombre de jeunes filles se couvre d’un drap. Germain est sensé deviner où se trouve la petite Marie, mais la tâche est délicate, voire impossible. Il décide alors de s’en remettre à la providence et tend sa baguette au hasard en fermant les yeux. Et c’est justement avec l’œil de la Providence (l’œil de celui qui ne cherche plus puisqu’il a déjà trouvé), qu’il désigne sa bien-aimée, en soulevant son voile…
Le Petit-Pierre est présenté sous l’aspect de l’enfant royal. En effet, il est dit : “…un enfant qui eût fait envie à la femme d’un roi.” Il est par ailleurs affublé d’une plume de paon qui annonce le passage entre le noir et le blanc, qui se fait à travers les sept couleurs du prisme, symbolisées par les teintures métalliques. Les alchimistes nomment cette phase intermédiaire “les plumes du paon” car la matière s’irise de multiples couleurs à l’instar des plumes du paon.
Comme la lumière blanche est la synthèse des sept couleurs, les sept couleurs du prisme, l’extraction de notre lumière intérieure va se faire à travers sept extractions (dissolutions et sublimations). Cette extraction est décrite par les sept bains du roi de Basile Valentin ou les sept laveurs de N. Flamel. Les alchimistes parlent également d’une opération qui consiste à extraire les sept teintures des métaux afin d’obtenir notre lumière blanche diaphane, le vase de l’Art, notre vierge blanche. Cette âme très pure que les Philosophes tentent de retrouver et qui fera office du vase de lumière ; elle seule pourra porter le feu secret sans se calciner.
“La petite Marie portait encore cette coiffure, et son front était si blanc et si pur, qu’il défiait le blanc du linge de l’assombrir.” ; “…une âme aussi limpide que le ciel, et puis encore un peu de flamme secrète, contenue par la pudeur de l’adolescence, lui faisaient monter aux joues un éclat aussi suave que la fleur du pêcher aux premiers rayons d’avril.”
“Il lui passa au doigt une bague d’argent, d’une forme invariable depuis des siècles, mais que l’alliance d’or a remplacée désormais.”
Christophe Remondiere
Leave a Reply