Pêle-mêle… tout s'emmêle à la pelle !

“LA PETITE FADETTE”

ou le Rebis alchimique…

 

Déambulations hermétiques autour du roman de George Sand.

Intéressons-nous tout d’abord à la préface du livre qui introduit la dimension hermétique du récit par l’emploi d’un vocabulaire spécifique. C’est un soir de septembre 1848, à Nohant, que George Sand s’emploie à mettre en lumière le labeur alchimique inspiré par la nature : “L’art est comme la nature, lui dis-je : il est toujours beau. Il est comme Dieu qui est toujours bon, mais, il est des temps où il se contente d’exister à l’état d’abstraction, sauf à se manifester plus tard quand ses adeptes en seront dignes. Son souffle ranimera alors les lyres longtemps muettes ; mais pourra-t-il faire vibrer celles qui se seront brisées dans la tempête ? L’art est aujourd’hui en travail de décomposition pour une éclosion nouvelle.” ; “Ecoute le chant du labourage” ; “Il y aura toujours dans le souffle de l’air que la voix humaine fait vibrer, une harmonie bienfaisante qui pénétrera vos âmes d’un religieux soulagement.” ; “Puisque nous voici aux champs, écoutons la musique de la nature.” ; “Le laboureur ne chantera plus aujourd’hui…” ; “…le bon vin de nos campagnes sème et consacre, comme les sorcières de Faust, sous l’influence de cette cantilène simple et solennelle.” ; “J’écoutai le récitatif du laboureur, entrecoupé de longs silences…” ; “…comme une mystérieuse formule par laquelle la terre proclamait chaque phase de l’union de sa force avec le travail de l’homme.” ; “lits de roses” ; “source divine” ; “éther”.

 

A l’évidence, sous la plume de l’auteur, l’alchimie s’exprime sous la forme d’un “Art de Musique”, tel qu’il a toujours été dépeint par les adeptes. George Sand insiste aussi sur le souffle qui est l’élément essentiel du “Grand-Art”, car il introduit l’esprit, l’âme du monde, le Spiritus. Egalement, le travail de la terre ou de la vigne sont des allégories du labeur alchimique. Le Trévisan écrivit à ce sujet : “Il paraît que cette Pierre est végétale comme étant le doux Esprit, croissant du germe de la vigne.” Le divin nectar issu du pressoir est en effet, considéré comme un élixir de vie. Ailleurs, l’Opera chemica, attribué à Raymond Lulle, met en scène  le labeur des champs sous la forme d’une “agriculture céleste”. En effet, l’une des illustrations de l’Opera chemica, représente Lulle travaillant la terre, il sème… tenant les mancherons d’une charrue tirée par un bœuf. Sur cette gravure, Hermès se tient sur son age, guidant le philosophe, tout en jouant de la flûte. Les textes qui utilisent les métaphores de la graine, de la germination, de la croissance végétale sont très nombreux. Ils reposent sur la croyance que l’or, métal vil d’origine, parvenait à maturation, suivant un processus analogue à celui du règne végétal, dans les entrailles de la terre. Pour les alchimistes, la terre avait plusieurs significations, notamment celle de milieu propice à la corruption et à la décomposition, un milieu excrémenteux favorable à cette germination métallique. La graine, ou or métallique vulgaire, devait être extraite de la minière, la matrice universelle, et enfouie dans cette terre, champ propice aux semailles, pour s’y putréfier, croître et porter ses fruits. Quant à l’action du philosophe mimant la nature, elle est ce travail de décomposition qui doit permettre la manifestation d’une éclosion nouvelle ; tel est le secret de l’Art d’Hermès.

 

L’aventure de “La petite Fadette” se déroule dans le Berry, dont chacun sait que sa capitale, Bourges, est présentée comme le centre géographique et alchimique de la France. Il est un fait véritable, George Sand aimait déambuler dans ses ruelles et avait même pour habitude de s’attarder devant la façade du palais Jacques Cœur, où l’on peut voir une représentation du feu de roue sous la forme du cœur qui est le feu, faisant se mouvoir la roue des quatre éléments, soit les quatre coquilles sculptées dans la pierre. L’attitude de George Sand témoigne à quel point l’hermétisme avait imprégné l’écrivain(e), que ce soit dans ses pérégrinations ou bien dans son œuvre littéraire…

Au commencement du récit, un certain père Barbeau fait son apparition. L’auteur qui évoque dans sa préface l’idée d’un “travail de décomposition pour une éclosion nouvelle” nous invite donc à nous intéresser au nom du personnage Barbeau, qui se décompose ainsi : “Barbe/Eau”, ce qui permet d’illustrer ce laboureur (autre nom de l’alchimiste), père de cinq enfants, sous l’influence de Sainte Barbe, patronne des alchimistes (philosophes du feu), accompagnée de l’élément eau, ce dernier étant complémentaire de la terre cultivée. L’épouse de celui-ci met au monde deux enfants jumeaux, “deux bessons” (2Bessons/2Bis/Rebis…), accouchée par la mère Sagette, dont la parole est d’Or… : “…ils sont chacun aussi beau et aussi bien corporé que s’il était fils unique.” Il faut comprendre que la “sage femme” occupe une place prépondérante en alchimie, elle représente l’artiste qui va permettre l’accouchement, la naissance de l’enfant qui s’est développé dans la matrice utérine, qui est l’œuf philosophal. “On dirait deux petits perdreaux sortant de l’œuf.” ; “Au premier moment, on ne faisait point entre eux de différence et on croyait voir un œuf et un œuf.” Ainsi, la mère Sagette prodigue soins et conseils ; elle met en garde sur l’éducation à adopter envers les deux bessons : Sylvain, l’aîné et Landry, le cadet. Ces deux petites têtes aux cheveux d’or et aux yeux bleus font la joie de leur tante Rosette.

Tout comme le Rebis, les bessons sont inséparables, indivisibles : “… c’était peine perdue que de vouloir les diviser d’esprit ou de corps”. L’un étant le miroir de l’autre : “…un signe que son frère avait à la joue droite, il l’avait à la joue gauche.” ; “Si l’un voit jaune ce qui est rouge, aussitôt l’autre verra rouge ce qui est jaune…” De fait, le domaine familial est rebaptisé “la Bessonnière” (D’aucuns y verront, à tort, une allusion directe à “l’abbé Saunière”, qui rénovera son église, cinquante ans après la parution de l’œuvre de George Sand. Une rénovation portant également sur le thème alchimique, comme en témoigne le bénitier, la statuaire, et les décors des stations. A noter, la présence de deux enfants Jésus dans cette église du miroir, l’un dans les bras de Joseph, l’autre dans ceux de Marie, caractérisant le Rebis. Comme un écho au tableau de la double croix de l’église du village palindromique de Serres situé à proximité, et qui ne manque pas d’interpeller sur la nature du Graal déposé sur l’île de Sarras, mais ceci est une autre histoire…). Les bessons possédaient la maîtrise de la langue des oiseaux, qui est celle des alchimistes. Ainsi, “on les entendait babiller et chantonner ensemble comme deux merles dans une branche.” ; “…se serrer contre lui comme un oiseau se pousse dans le nid contre son frère pour se réchauffer.”

Par effet de miroir, on observe rapidement un jeu de “chassé-croisé” entre la famille du père Barbeau de la Cosse et celle du père Caillaud.

Car si les difficultés financières s’amoncellent chez les Barbeau, l’opulence règne chez leur voisin. Tant et si bien que le père Caillaud réclame l’aide d’un besson pour l’aider au travail de la ferme.

Seulement, Landry et Sylvain sont à l’image d’une pièce de monnaie, le côté pile étant indissociable du côté face. C’est d’ailleurs à ce jeu de “pile ou face” qu’ils décident de jouer leur destin, afin de connaître lequel des deux ira travailler à la ferme des Caillaud. Malgré trois tentatives, “face tomba trois fois” et c’était toujours à Landry de partir. “Le troisième jour, Sylvain pleura bien encore…” Il avait pleuré durant trois jours et trois nuits, assez pour recueillir le sel de ses larmes amères. Landry décide de quitter le foyer après ces trois jours de recueillement. Il avait le “cœur dur” d’un homme fort et la préférence de son père (Masculin) ; Sylvain avait, quant à lui, le “cœur d’une fille” et l’amour de sa mère (Féminin).

Landry “s’en alla au labourage”. Les deux bessons se retrouvaient chaque soir mais ne se quittaient jamais par la pensée. Mais Sylvain qui était le plus faible des deux sombrait dans la folie… : “Sylvinet était comme fou…” ; “Sylvinet lui paraissait devenir fou…” cet esprit instable et volatil, est celui du mercure. Le fol est indissociable du soufflet, de ce souffle qui est l’esprit. Et lorsque Sylvain retrouve Landry, il est : “à l’affût du moindre souffle et de la moindre parole de son frère.”

Ainsi, Sylvain se réfugiait dans un passé nostalgique fait de souvenirs et d’objets tandis que Landry travaillait dur dans les champs jour après jour. Ces petits souvenirs comme les constructions de petits moulins sur le ruisseau marquaient l’esprit de Sylvain qui s’enfermait de plus en plus dans son incessante obsession : “ça n’eût paru rien à un autre et pour lui c’était tout.” ; Il “se consumait dans une rêvasserie continuelle.” Les petits moulins fabriqués par les bessons et qui enjambent le ruisseau illustrent le thème de la passion puisque le moulin broie le grain qui fournira la pâte de la pierre philosophale. D’ailleurs, l’Aurora Consurgens montre l’alchimiste en train de pétrir cette pâte et d’y déposer le levain. Enfin, Dom Pernety évoque le “moulin des sages” pour désigner le dissolvant universel.

Au fil du temps, le père Caillaud se met en tête de vouloir louer l’autre besson mais par peur d’une trop grande harmonie entre les deux, il se dit que les travaux de la ferme pourraient en pâtir et retarde ce projet. Dans son labeur, Landry se prend au jeu et ne se ménage pas, il s’efforce d’œuvrer sans faillir, à l’image d’un philosophe du feu : “…Landry avait l’air de prendre au jeu trop de plaisir et de feu.” Il apprend également à danser la bourrée, avec grand talent. Et la Madelon rougissait souvent après avoir dansé la bourrée avec lui. Si Landry s’étoffe et devient un homme, Sylvain s’étouffe prostré sur lui-même. Un dimanche, Sylvain quitte le domicile afin d’éviter son frère dont il pense ne plus retenir l’intérêt. Pourtant, Landry se prive de petits bonheurs pour rejoindre sa famille : “Il avait renoncé à une belle partie de pêche aux écrevisses” Ici, la symbolique alchimique de l’écrevisse, qui n’a pas échappé à George Sand (ni à Lewis Carroll qui lui consacre un chapitre entier dans “Alice au pays des merveilles.”), consacre la constellation du cancer, sculptée par ailleurs sur le pilier Cornier, au Mans, accompagnée d’un singe (alchimiste singeant la nature).

Au sujet de Sylvinet, sa mère croit qu’il est devenu fou et qu’il est parti mettre fin à ses jours du côté de la rivière… En partant à sa recherche, Landry décide de consulter une vieille femme veuve dénommée la mère Fadet, guérisseuse, qui possède la connaissance du “secret”. Elle serait capable de retrouver les personnes disparues… Mais la mère Fadet renvoie Landry, considérant que sa famille a toujours privilégié la Sagette, lui occasionnant du tort. Fort heureusement, sa petite fille décide d’aider Landry, c’est la petite Fadette, surnommée le grelet (le grillon), accompagnée de son frère Jeanet, le sauteriot (la sauterelle), boiteux de naissance. Cette infirmité est l’attribut des initiés inspirés par la nature, qui s’emploient à recouvrer une harmonie, un équilibre à travers l’antagonisme d’une jambe saine et d’une jambe malade.

Assimilée à une pie, la petite Fadette, qui est bien bavarde, semble posséder la connaissance du “langage des oiseaux” : “…dit la Fadette en se dressant debout sur la barre du sautoir et en remuant les bras comme si elle voulait s’envoler.” Elle informe Landry que son frère, qui ne bouge pas plus qu’une pierre, se trouve à un certain endroit, sans toutefois lui indiquer lequel… de sorte qu’elle en détient le secret. Le fait de ne pas donner l’entièreté de l’information à Landry revient à lui dérober une partie de ce qui lui est cher : son frère Sylvain. Elle seule, a désormais le pouvoir de réunir ceux qui ont été séparés et telle Isis, le grelet à peau noire et cheveux noirs doit, alchimiquement, “rassembler ce qui est épars” !

Fort curieusement, elle exige une poule blanche ou un chebril (chevreau) à nez noir en échange du lieu où se terre Sylvain. “elle avait des yeux si ardents qu’on eût dit le lutin en personne.” La petite Fadette avait gardé en elle ce lutin intérieur lié à l’enfance, elle-même connectée à la nature immuable.

Une fois retrouvé, Sylvain est toujours séparé de son frère par une rivière qu’ils remontent chacun de leur côté. “C’était une grande coupure que la rivière avait faite dans les terres en déracinant deux ou trois vergnes qui étaient restés en travers de l’eau, les racines en l’air.” Ici, c’est la symbolique de l’arbre inversé couplée des quatre éléments : Terre, Eau, Air et Feu. Le feu est en effet suggéré par la vergne ou l’aulne, car ce dernier est l’attribut de Phoronée, premier homme à posséder le feu en tant que connaissance prométhéenne dont il est le gardien. La voie engagée dans ce récit est donc bien celle des philosophes du feu. Comme cette rivière salée qui scelle le sulfureux Landry au mercuriel Sylvain. Et l’aîné “se sentit comme ivre”. De cette ivresse mystique et rabelaisienne, que seule, la sagesse des fous permet de distinguer comme l’ultime réalité transcendante. Mais cette sensibilité de l’esprit instable a un prix : “cet enfant malheureux soupirait tout en se combattant et se combattait tout en soupirant.” En effet, Sylvain ne comprend pas l’intérêt de son frère à vanter les qualités des animaux du père Caillaud, et se sent trahi dans son cœur. Dès lors, il prend la défense d’une vache (noire) du père Barbeau, surnommée “brunette”, qui donne le meilleur lait (blanc). Paradoxalement, Sylvain tombe dans l’excès et les sentiments d’amitié profonds à l’égard de son frère laissent place au rejet de Landry, par peur de le perdre : “…l’amitié, à force d’être grande, peut quelque fois devenir un mal.” Il prête également de mauvais sentiments à la petite Fadette qu’il suspecte d’avoir dirigé le feu follet contre son frère.

Un soir, au détour d’un chemin que Landry descendait, de la croix des bossons, au gué des roulettes, il croise la petite Fadette. Il devint alors tout rouge… La description faite correspond à celle d’une croix dans un cercle. L’association des quatre éléments réunis et chapotés au centre de la croix par un cinquième élément éthéré. Il s’agit aussi du symbole mercuriel du croissant de lune surmontant le cercle, lui-même chapotant la croix.

Perdu dans ses pensées Landry se perd en chemin ; il perd la connaissance de son trajet. D’un pas décidé, il remonte son chemin jusqu’à la Croix-au-Lièvre. Le lièvre courant vers son terrier enfoui sous terre, est le symbole de la connaissance cachée. “Il remonta le chemin jusqu’à la Croix-au-Lièvre, et il en fit le tour les yeux fermés pour se désorienter ; et quand il eut bien remarqué les arbres et les buissons autour de lui, il se trouva dans le bon chemin et revint jouxter à la rivière.” Ici, la connaissance des choses cachées se révèle après un rituel de “petite mort” qui consiste à se libérer de tous les repères (yeux fermés) pour emprunter la voie dévoilée (yeux ouverts). C’est la grande différence entre le savoir exotérique (livre ouvert) et le savoir ésotérique (livre fermé). “…il eut de l’eau presque jusqu’à la ceinture. Il avançait toujours cependant, augurant qu’il avait rencontré un trou, mais qu’il allait en sortir en marchant vers la lumière. Il fit bien de s’arrêter, car le trou se creusait toujours, et il en avait jusqu’aux épaules.” La Lumière perçue est changeante, et même double puisqu’elle se reflète dans le miroir de l’eau, “comme un oiseau qui se balance sur ses ailes”. Les informations distillées avec soin par l’auteur convergent toutes vers l’idée du Mercure, ce vif-argent, associé à l’élément liquide et dont la surface argentée reflète comme le miroir. Par ailleurs, l’idéogramme du Mercure est composé, comme vu précédemment, par un croissant de lune, un cercle et une croix… Sous l’action du souffle venteux, Landry qui emprunte une voie pour le moins humide, est lavé par cette eau mercurielle dont l’esprit tente de le noyer. Il s’aperçoit, en effet, qu’il s’est laissé guider par un feu follet, ou feu fou… Mais la petite fadette qui a connaissance du grand livre de la nature guide Landry, toujours effrayé par le feu follet. Elle lui apprend alors la nature secrète du feu des sages : “ce feu-là ne brûle point, et si tu étais assez subtil pour le manier, tu verrais qu’il ne laisse pas seulement sa marque”. Le Mercure, c’est aussi l’âme ou la matière fluide des choses, et le principe de cette matière non fixée est représenté par l’eau. L’esprit mercuriel est quant à lui figuré par le souffle que l’on retrouve dans la présentation de ce chapitre. De même, le mercure philosophique est souvent identifié aux oiseaux (plumes, étoile…).

La fête patronale du bourg de la Cosse à la St Andoche, a lieu fin septembre, sous le signe de la balance. Et l’on sait que tout est axé sur la notion d’équilibre dans l’Art Royal. Par ailleurs, la petite Fadette affirme que Landry, du haut de ses 17 ans, aura bientôt de la barbe au menton. Et c’est bien sous le regard de Sainte Barbe, qui est la patronne des alchimistes, ces philosophes du feu œuvrant pour la réalisation de la Pierre, que Nicolas (Nikolaos : “vainqueur de la Pierre”) Flamel, serait devenu “adepte” le 17 janvier 1382…

L’appréhension de la fête de la St Andoche tourmente Landry qui rêve de “coction” : “la petite fadette à califourchon sur le fadet qui était fait comme un grand coq rouge et qui tenait, dans une de ses pattes, sa lanterne de corne avec une chandelle dedans, dont les rayons s’étendaient sur toute la joncière.” La lumière était si intense que lorsque Landry s’éveilla, il avait encore devant les yeux des orblutes (boules noires, rouges ou bleues) comme s’il avait “regardé avec trop d’assurance les orbes du soleil ou de la lune“. Car la lumière du soleil et de la lune, dans le macrocosme du monde extérieur, s’exprime aussi en reflet dans le microcosme du monde intérieur.

Lors de cette fête patronale, la petite Fadette exige de danser 7 fois la bourrée avec Landry qui avait déjà promis 3 danses à la Madelon. La rencontre avec la fiancée de Landry enflamme les esprits : “Landry devint rouge comme le feu, et voyant la madelon devenir rouge aussi.”

Une solution est toutefois proposée, Landry danse avec la petite fadette, et la Madelon avec Sylvain. Une danse à quatre, comme les quatre éléments entraînés par le feu de roue. “Nous danserons tous les quatre.”

La bourrée est une succession de rapprochements et d’éloignements avec son/sa partenaire, en plus d’effectuer des rotations, ce qui caractérise le double feu de roue exprimé dans l’art de musique. “Vu du ciel”, ces deux mouvements inversés et simultanés de circulations élémentaires, effectués de bas en haut puis de haut en bas correspondent au Solve et Coagula des alchimistes. Et si la petite Fadette exige 7 danses, dont les deux dernières après l’Angelus, c’est parce que l’opération de sublimation/coagulation doit être effectuée 7 fois pour aboutir au mercure sublimé sous la forme de l’ange !

Au commencement de cette phase, Landry danse deux fois avec la petite Fadette, qui vient rapidement le relancer avec le sauteriot boiteux. Ce dernier avait fixé une plume de paon et un gland de faux or à sa casquette. Le faux or signifie que l’œuvre est en bonne voie mais non achevée. Quant à la plume de paon, elle caractérise le passage entre le noir et le blanc qui se fait à travers les sept couleurs du prisme, symbolisées par les teintures métalliques. Les alchimistes nomment cette phase intermédiaire “les plumes du paon” car la matière s’irise de multiples couleurs à l’instar des plumes du paon.

Si la petite Fadette dénote par son accoutrement, son tablier incarnat est identique au rouge de la pierre philosophale ; il nous indique que l’artiste est à l’œuvre. Landry est si beau et sa cavalière si laide que les gens jasent… sous le feu de la jalousie, la Madelon s’emporte et commence à répondre aux interrogations des étrangers sur le comportement de Landry et de sa partenaire, la petite Fadette : “…à son âge, pourvu qu’on trouve à qui parler, on ne regarde pas si c’est à une tête de chèvre ou à une figure chrétienne.” L’opposition est intéressante et sachant que la petite Fadette est identifiée au *diable, on ne peut que faire le rapprochement avec la femme à tête de bouc, arborant le symbole du mercure au bas de son ventre… Dans le tarot d’Oswald Wirth, c’est la représentation du diable, avec les inscriptions Solve sur le bras droit, et Coagula sur le bras gauche de la créature.

*“…la famille Fadet était réputée avoir tel entendement avec le diable.” ; Sur le comportement de la petite Fadette, amoureuse de la nature, qui se passe des artifices de l’homme et monte à cru le cheval : “…tu la fais galoper comme si le diable était dessus.”. A voir le beau Landry danser avec le vilain grelet, l’assistance s’interroge : “On eût dit qu’il portait le diable en terre.” Car Landry sait qu’il doit respecter son pacte faustien, en aucun cas danser avec une autre femme que la petite Fadette, qu’il juge lui-même folle, avec une allure de petit diable…

Suite aux moqueries incessantes de l’entourage les regardant danser : “Landry, qui était tout en feu de courage et de fierté.” Ici, c’est le feu de roue qui embrase Landry.

En plus de son apparence qui est celle d’un homonculus, la petite Fadette reconnait elle-même l’étrangeté de son attrait pour les arcanes de la nature : “Il est vrai que le bon Dieu m’a faite curieuse, si c’est l’être que de désirer connaitre les choses cachées.” ; “J’avais renfermé mon amusement dans la connaissance des secrets,… tous les secrets de la nature.” Fadette cueille différentes herbes et possède un don réel pour préparer les breuvages et poudres dont les effets surpassent les potions de sa grand-mère. Par ailleurs, elle aime les créatures du bon Dieu. Elle cite la chenille qu’elle n’hésiterait pas à sauver si celle-ci devait tomber dans l’eau ; chenille dont on connait l’allégorie alchimique… De même, elle ne fait point mal à la grenouille ou à la guêpe et ne pratique point les actes de torture comme celui qui consiste à clouer une chauve-souris sur un arbre, ce qui revient, par ailleurs, à “fixer le volatil”.

Landry flatte le physique ingrat de la petite Fadette, à l’image d’une rose qui s’extrait de la putréfaction, tant et si bien qu’une citation du “Cantique des cantiques” nous revient en mémoire : “Je suis noire mais je suis belle…”. En effet, malgré sa peau noire, une beauté insaisissable émane de la petite Fadette : “…si tu n’avais pas le nez si court, la bouche si grande et la peau si noire, tu ne serais point mal.” Encore une fois, elle incarne et rassemble à elle seule, comme dans la science alchimique, deux principes opposés. Ici, ce sont la laideur et la beauté. Au sujet de la Madelon, la petite Fadette tente de rassurer Landry : “Puisque j’ai été cause de votre fâcherie, il faut que je sois cause de votre contentement…” ; “Je me confesserai à elle et je te rendrai blanc comme neige”. Autrement dit, elle le lavera de tous soupçons, ce qui correspond à l’œuvre au blanc, ou Albedo.

A la différence de la petite Fadette, la Madelon est belle mais pleine de rancœur. Et le grelet qui est une femme avec les manières d’un homme a pourtant cette grandeur d’âme qui lui permet d’être à l’écoute de la nature, tout comme Landry dont elle a ravi le cœur : “…écoute comme les grelets chantent dans les blés en chaume ; ils m’appellent par mon nom, et la chouette est là-bas qui me crie l’heure que les étoiles marquent dans le cadran du ciel.” Cet appel de la nature entre microcosme et macrocosme, transcende la petite Fadette qui intervient ici comme messagère des dieux. Elle tente ainsi de faire comprendre à Landry que la chose qu’il recherche depuis si longtemps ne peut être acquise ou accomplie par la force ou par la passion. C’est pourquoi elle refuse de se laisser embrasser par lui. Cette chose, pour paraphraser l’alchimiste Morenius, on ne peut la trouver que par la patience et l’humilité, par l’amour le plus constant, le plus parfait. Car Dieu accorde cette force et divine science à ses fidèles serviteurs, c’est-à-dire à ceux à qui il a décidé de l’accorder par la nature originelle des choses.

La petite Solange de la Priche, qui s’exprime en fin de roman, affirme au sujet de Landry, que mettre un de ses bas à l’envers attire les sorciers. Or, la langue des oiseaux nous indique la signification du bas qui n’est pas à comprendre dans le sens d’un bas de chausses mais plutôt dans le sens d’une situation dans l’espace. Et, en effet, qu’il soit à l’endroit ou à l’envers, ce qui est bas est comme ce qui est en haut, et inversement, pour faire les miracles d’une seule chose…

 

                                                                                                          Christophe Remondiere

 

 

(Etude réalisée d’après l’ouvrage : “La Petite Fadette” par George Sand. Paris. Michel Levy frères, libraires-éditeurs. Rue Vivienne. 1849)

 

Leave a Reply